De um camponês que chora o amor não correspondido

Na aldeia vivia um camponês,

que a uma donzela da corte amava.

Seu amor era tão forte e fiel,

mas jamais a donzela lhe olhava.

 

Seus olhos verdes como o mar,

nunca se voltavam em sua direção.

Seu coração batia em vão,

pois ela não sentia a mesma paixão.

 

O camponês cantava na beira do rio,

esperando que ela o ouvisse cantar.

Mas ela nunca apareceu,

e seu amor não pode se concretizar.

 

Oh, amada que não me amas,

por que não me dás uma chance?

Meu amor é sincero e verdadeiro,

não mereço viver na esperança.

 

Mas o camponês, mesmo sem esperança,

continuou a amá-la em segredo.

Pois às vezes, o amor não correspondido,

é o mais puro e verdadeiro de todos os segredos.